Asi es, le voy a hacer blogg a esta perra explotable, aprovechando el Boom que tiene la UCN actualmente. Como saben, casi la gran mayoria de animatronicos fueron doblados para este juego, como paso con Sister Location y Pizzeria Simulator. Y claro es chingon y todo, pero como ya dije, solo la mayoria, porque unos no tienen voces, o tienen sonidos de muy poca variedad. Aqui solo incluire a animatronicos que hablen, pero los que tienen dialogos como Marionette, Mr. Hippo, Rockstar Foxy, etc., por lo que no pondre a los que no dicen NI MERGAS como Molten Freddy, Bonnie, Balloon Boy y JJ, Golden Freddy, u Old Man Concequences. Tampoco incluire a algunos de los secretos como Nightmare Chica o Plushtrap,
porque tampoco tienen un dialogo alguno, asi que tampoco esperen de que le de una voz a su Dios Winnie Pooh. Y una cosa mas, aqui no solo pondre actores Mexicanos, aqui si habra varedad y pondre a los venezolanos, de Miami, y tambien a los CHE BOLUDO, digo a los argentinos.
Foxy
Actor de voz oficial (Ingles): Christopher McCullough
Actor de voz deseado: Luis Daniel Ramirez
Encontrarle una voz no es tan dificil, ya que usa un acento medio americano con tu tipico acento pirata. Eleji a Luis Daniel Ramirez, la voz de Krilin de Dragon Ball Z, ya que usaria un tono mas serio como de Peter Parker o del Gato con Botas de Shrek para asimilarlo mas, sin contar que su voz del gato con botas se parece mas a su voz oficial de la UCN. Lo que no entiendo es como traduciran algunos chistes, como el de "I've came fer yer booty!..." siendo que la traduccion directa no funciona.
Toy Freddy (GAY!)
Actor de voz oficial (Ingles): Darren Roebuck
Actor de voz deseado: Mario Filio
Claro que no tuvo que faltar el Freddy GAY! A este lo considero el que mas facil se le puede conseguir voz latino, ya que su voz parece de un gordinflon subnormal como Patricio Estrella. Le puse la voz de Goofy y de Miss Piggy, ya que Mario Filio puede usar su tono de voz de Goofy para igualar la voz, ya que ambos suenan identicos.
Actriz de voz oficial (Ingles): Amber Lee Connors
Actriz de voz deseada: Melissa Gedeon
Esta tambien se me hizo facil, no solo porque tiene la misma actriz que en FNaF World. Si no que Melissa Gedeon puede usar su tono de Pinkie Pie para el personaje, siendo que le queda perfecto, incluso le iguala la voz. Aunque si, deberia usar un tono un poco mas grave, ya que aqui Toy Chica en vez de sonar alegre, suena mas como actriz porno.
Mangle
Actriz de voz oficial (Ingles): Jena Rundus
Actriz de voz deseada: Silvia Aira o Nadia Polak
Mangle se me hizo dificil ponerle actriz de voz, ya que su voz se distorciona, por estar toda chueca y desmantelada como en el FNaF 2. Pero despues de analizarla un poco mas profundo, decidi ponerle a Silvia Aira, la voz de la Reina Moon en Star vs las fuerzas del mal, debido a que se parecen las voces suenan casi iguales entre si, pero tambien estaria entre Nadia Polak, la voz de Eclipsa, porque usa un tono parecido al de la Reina Moon, solo que mas agudo. Aunque ambas son buena opciones, no me decido, son casi iguales las voces, y aparte ambos coinciden con el personaje, aunque yo preferiria a Nadia Polak por tener su tono ligeramente agudo.
Withered Chica
Actriz de voz oficial (Ingles): Darbi Logan
Actriz de voz deseada: Laura Torres (?)
Encontrarle a este chichicuilote una voz es dificil, su voz de pinche catarro no me deja escuchar bien a la actriz. Aunque pienso que Laura Torres deberia hacerla, puede usar el tono de la Mama de K.O. de OK KO, y usar distorcion de computadora, u otro tipo de filtro de voz para que sea igualada.
Withered Bonnie
Actor de voz oficial (Ingles): Hans Yunda
Actor de voz deseado: Dan Osorio (?)
Este es un caso igual al de Withered Chica, es tan deforme que su voz ni se entiende, tiene muchos cortes y lag, y para colmo, esta glitcheada. Dan Osorio tal vez pueda hacerla del mismo modo que Laura Torres, solo que usando su voz de Ghetsis de Pokemon, y usando el filtro de robot, con otro tipo de edicion para que puedan hacer el efecto de glitch en su voz.
Marionette
Actriz de voz oficial (Ingles): Stephanie Belinda Quinn
Actriz de voz deseada: Victoria Ramirez o algun Startalent
Es la actriz que tambien se me hizo facil de encontrar, porque al ser una niña pequeña puede ser facil encontrarle la voz, ya que cualquier niña de 5 a 8 años puede hacer su voz. Eleji a Victoria Ramirez por ser candidata perfecta, aparte de que puede usar su voz de Chloe Thunderman para igualarla. Y si no es ella, siempre pueden confiar en los startalents para su alternativa.
Nightmare Freddy
Actor de voz oficial (Ingles): Tim Simmons
Actor de voz deseado: Carlo Vazquez o Dan Osorio
Pinche voz de Robocop, por eso le puse a Carlo Vazquez con tono serio del Robocop de 2014. Tambien puede tener a Dan Osorio como alternativa, con su voz del Rey Sombra de My Little Pony.
Nightmare Fredbear
Actor de voz oficial (Ingles): Christopher McCullough
Actor de voz deseado: Dan Osorio
Claro, este tambien es un tanto dificil de escoger, ya que parece tener mas de un actor en su voz, porque se escucha una voz de fondo muy extraña. Ignorando ese aspecto, sabiendo que se puede rellenar con otro actor haciendo este detalle, o hacer una modificacion en el efecto de eco, elegi a Dan Osorio OTRA VEZ!, porque le queda perfecta su voz de Rey Sombra y del Sr. Gar de OK KO para este personaje, puede usar un tono mas grave para adaptarse mejor al personaje.
Nightmare
Actor de voz oficial (Ingles): Eric D. Ward
Actor de voz deseado: Alejandro Orozco
Su voz de negro mamado me gusta mucho, y le puse a Alejandro Orozco, porque en ingles me recuerda a Kilo Ren de Star Wars Ep. VII.
Jack-O-Chica
Acrtiz de voz oficial (Ingles): Keyondra Shanae
Actriz de voz deseada: Maythe Guedes o Laura Torres
Le puse la voz de Rose Cuarzo a este, porque Maythe Guedes puede usar su tono de Abby Lee de Dance Moms para asimilar su voz, claro que no se escucha bien por el efecto de distorcion, pero es solo un minimo detalle. Si no es ella, una alternativa seria Laura Torres.
Nightmarionne
Actores de voz oficiales (Ingles): Aleks Le, Zach Hoffman y Eric D. Ward
Actor de voz deseado: Alejandro Orozco
Si, Nightmarionne tiene 3 voces en Ingles, aunque suena mas como si tuviera una. Alejandro Orozco si le haria la voz, con su mismo tono de Nightmare.
Nightmare BB
Actor de voz oficial (Ingles): Matthew Curtis
Actor de voz deseado: Armando Volcanes
Esta voz fue facil de distinguir, ya que pareciera que estuviera viejo y gruñon, y creo que Armando Volcanes le haria una perfecta voz, usando su voz del Holandes Volador de Bob Esponja.
Circus Baby y Scrap Baby
Actriz de voz oficial: Heather Masters
Actriz de voz deseada: Yojeved Mayer, Rebeca Aponte, Leisha Medina o Heather Masters
Ahora se preguntaran, porque repeti a Heather Masters dos veces tanto para doblaje oficial en ingles como latino? Porque segun mi investigacion, y gracias a su Twitter, se la puede escuchar hablando en español. Sin embargo, no habla muy bien que digamos, ya que no tiene tanta experiencia en eso. Le puse a Yojeved Mayer, la voz de Stevonnie de Esteban Galaxias digo Steven Universe, porque se asemeja a su voz de FNaF World, aunque la mas probable esta entre Rebeca Aponte y Leisha Medina, ambas voces de Diamante Azul, y le queda mejor porque usa ese toque deprimido y misterioso que tiene la Baby original. Scrap Baby es lo mismo, solo que opta una actitud un poco ruda en algunos dialogos.
Ballora
Acrtiz de voz oficial (Ingles): Michella Moss
Actriz de voz deseada: Aura Caamaño
A mi se me hace que esta voz es la mas apropiada, aun si Opalo de Steven Universe haya dicho un dialogo. Aura Caamaño tiene una voz profunda que se asemeja a la de Ballora cuando dice dialogos como el de escucharte respirar.
Funtime Foxy
Actor de voz oficial (Ingles): Joe Gaudet
Actor de voz deseado: Eduardo Garza
Funtime Foxy parece reportero de noticias, o un narrador de partido de beisbol. Por eso puse a Eduardo Garza, ya que le queda esa voz de Narrador de Pokemon.
N°1 Crate
Actriz de voz oficial (Ingles): Gwenith Knight
Actriz de voz deseada: Yojeved Mayer
Por que puse a No.1 Crate en vez de poner a Trash in the Gang? Porque el unico que tiene dialogo alguno es solo No.1 Crate. Le puse la voz de Stevonnie, porque suena exactamente igual que Baby, solo que mas agudo, y solo puede susurrar.
Happy Frog
Actriz de voz oficial (Ingles): Madison Bunoehler
Actriz de voz deseada: Patricia Acevedo o Karla Falcon
O como me gusta llamarla, Sayori con traje de rana, porque tiene voz de tu tipica chica infantil de anime culero.
Le puse a Patricia Acevedo, la primera voz de Lisa Simpson de Los Simpsons y de Sailor Moon, porque ella usando voz de Lisa le queda perfecta, ya que usa el mismo tono de voz que ella, aparte de que se asemejan las voces, y porque aun despues de tanto tiempo, sigue manteniendo su voz, incluso doblo a Sailor Moon en el remake de Sailor Moon Crystal. Otra opcion seria Karla Falcon, la voz de Tiff del anime de KIRBO! digo Kirby Right Back at Ya!
Mr. Hippo
Actor de voz oficial (Ingles): Joe Gaudet
Actor de voz deseado: Fernando Solis
Como saben, los dialogos de Mr. Hippo son demasiado aburridos, sabiendo que sus historias son muy extensas y no llevan a ninguna parte. Pero al parecer, este es uno de los personajes favoritos de todos en la UCN, hasta hay probabilidades de que le hagan memes con eso. Me gustaria que Fernando Solis, la voz del chingon Neil deGrasse Tyson lo doble, ya que esta voz le quedaria muy bien a los dialogos de Mr. Hippo, porque parecen sacados de un documental.
Pigpatch
Actor de voz oficial (Ingles): Christopher McCullough
Actor de voz deseado: Paco Mauri
Pigpatch parece tener un acento extranjero (NO EL TURCO), como si fuera de vaquero o granjero. Le puse a Paco Mauri, la voz de Numero 0 de KND: Los chicos del barrio, El mas alto rojo de Invasor Zim, Jiraiya de Naruto
Nedd Bear
Actor de voz oficial (Ingles): August Sargenti
Actor de voz deseado: Henrique Palacios o Juan Guzman
Nedd Bear suena muy anciano como para tener un actor joven, por eso creo que Juan Guzman, la voz de Parche el Pirata de Bob Esponja, y el Dr. Eggman de Sonic Boom, seria un buen candidato, aunque usaria un tono mas suave como del Sr. Fryman de Steven Universe. Tamben Henrique Palacios seria un buen candidato, ya que su voz de Greg Universe se asemeja mas a la voz oficial de Nedd Bear.
Orville Elephant
Actor de voz oficial (Ingles): Peter Baker
Actor de voz deseado: Ronaldo Agüero
Este elefante sacado de los Creatrix de Fisher-Price es muy facil de sacarle la voz, suena muy de abuelito. Le puse a Ronaldo Agüero, porqe su voz de Rey River de Star vs las fuerzas del mal, le queda muy bien al personaje, hasta suenan igualitos.
Rockstar Freddy
Actor de voz oficial (Ingles): Kai Skrotzki
Actor de voz deseado: Reinaldo Rojas o Carlos del Campo
A este personaje no le fue dificil ponerle voz, solo usa una voz moderada como de servicio al cliente. Le puse Reinaldo Rojas, porque su voz de Robin de Teen Titans GO! puede ser buena opcion para incluirla al doblaje, y si modera un poco la voz tal vez se asemeje. Aunque la voz que definitivamente le quedaria bien, es la de Carlos del Campo, la voz de C-3PO de Star Wars y de Escargoon en el anime de Kirby. Hiba a agregar al PizzaBot de uno de los nuevos episodios de Teen Titans GO!, pero no se sabe quien le hizo la voz en el doblaje latino.
Rockstar Bonnie
Actor de voz oficial (Ingles): George Osborne
Actor de voz deseado: David Camarillo
Este personaje, sin usar filtro, es uno de los que tiene la voz mas grave, ya que usa esa tecnica para tener una actuacion de canto, junto a un filtro de voz de robot. David Camarillo es una buena eleccion, ya que su voz de Pardo de Escandalosos la puede tornar un poco mas grave, para que suene identico a Rockstar Bonnie.
Rockstar Chica
Actriz de voz oficial (Ingles): Ally Johnson
Actriz de voz deseada: Irina Indigo, Anabela Silva o Stefani Villarroel
La voz de Chica aqui suena mas vaquera, aunque se parece mas a la que tiene Anabela Silva, la voz actual de Arenita de Bob Esponja. Otras opciones serian Stefani Villarroel, la voz de Amatista de Steven Universe, o Irina Indigo, la primera voz de Perlita de Bob Esponja.
Rockstar Foxy
Actor de voz oficial (Ingles): Joe Gaudet
Actor de voz deseado: Pablo Gandolfo o Jesus Hernandez
Rockstar Foxy es la version mas anciana de Foxy, porque ahora tiene un poco ma grave la voz, y usa un acento mas de marinero. Un buen candidato seria Pablo Gandolfo, la voz de Tobe de Pucca, pero usando un tono mas serio, o Jesus Hernandez, la mierdosa voz de Clarence y del Hermano de Jorel, pero que use una voz mas grave.
Music Man
Actor de voz oficial (Ingles): Matthew Curtis
Actor de voz deseado: Humberto Velez
Si, a una mierdita como Music Man, le pongo al actor de doblaje mas chingon de todos. Eleji a la primera voz de Homero Simpson, ya que puede usar un tono un poco mas alegre, aparte de que Music Man es un poco movido, y su voz de Homero o la pulga de Bichos de Pixar le queda bien al personaje.
Funtime Chica
Actor de voz oficial (Ingles): Becky Shrimpton
Actor de voz deseado: Carla Castañeda o Lupita Leal
Si, esta perra suena casi igual que Amber Lee con la
Molten Freddy
Actor de voz oficial (Ingles): Kellen Goff
Actor de voz deseado: Arturo Castañeda
Lo se, el no dice ni madres aqui, y solo usa risitas recicladas del Pizzeria Simulator, pero me voy a basar mas en su voz de FFPS que en la de UCN. Su voz es aguda y un poco psicopata, pero a la vez divertida. La voz de K.O. y de Cebollin de Manzana y Cebollin es perfecta para el personaje, hasta me atreveria a decir que son casi identicas. Y si se preguntan por Funtime Freddy, es lo mismo, pero mas barato.
Scraptrap / William Afton
Actor de voz oficial (Ingles): P.J. Heywood
Actor de voz deseado: Gerardo Reyero o Raul Aldana
Pobre Afton, fue desaprovechado aqui, solo le hicieron un dialogo, y para colmo viene del FFPS, asi que me basare en este y el Sister Location para su doblaje. Su voz es muy grave y profunda, y utiliza un acento britanico, lo cual le da un poco de personalidad. Raul Aldana seria perfecto para la voz de Scraptrap, ya que la voz de Queen de Mandagora de Los Caballeros del Zodiaco funciona muy bien con el personaje, aparte de que son igualitas. Pero creo que Gerrdo Reyero, La voz de Freezer de Dragon Ball Z y Meta Knight en el anime de Kirby funcionaria, aunque tendria que usar su acento español, y usando el tono de Meta Knight sonaria como en la intro del Sister Location.
Lefty
Actriz de voz oficial (Ingles): Stephanie Quinn
Actriz de voz deseada: Yojeved Mayer o algun Startalent
Su voz es pareciada a la de Marionette, nada mas que suena demasiado bajito que ni la escucho. Seria hecha facilmente por una Startalent, aunque tal vez deberian ponerle a Yojeved Mayer otra vez, porque suena mas o menos igual que No.1 Crate, solo que mas callada.
Dee Dee
Actriz de voz oficial (Ingles): Stephanie Quinn
Actriz de voz deseada: Leisha Medina
Si, pinche voz repetida la de Leisha Medina, ya con Esteban Galaxias, la primera voz de Dora, etc., pero su tono de voz de Starfire de Teen Titans GO! es perfecta para Dee Dee, aparte de que deberian adaptar sus canciones cuando invoca peronajes.
Phone Guy
Actor de voz oficial (Ingles): Scott Cawthon
Actor de voz deseada: Carlo Vazquez o Startalents
Creo que Carlo Vazquez seria una buena eleccion para la voz del tipo del telefono en la saga de FNaF en general, usaria un tono alegre, y su voz de Dewey Finn de la mierdosa serie School of Rock es casi parecida. Aunque si, tampoco faltan los startalents "profesionales" que pueden recrear su pinche voz.
Candy Cadet
Actor de voz oficial (Ingles): SPEAKONIA
Actor de voz deseado: Loquendo (Carlos)
Lo se, es de adorno, pero al menos este tiene dialogos, y cabe decir que tambien me baso en las voces de FFPS. Tal y como dice en el pinche texto, su voz viene de SPEAKONIA, que es algo parecido al Loquendo, solo que online y en ingles, asi que es obvio que su voz es sintetizada. Su voz seria la de Carlos del Loquendo, ya que la de Jorge es muy aguda para Candy Cadet, aparte de que comparadas es una muy buena eleccion de mi parte.
Como pudieron notar, la seleccion de voces fue un tanto dificil, que hasta repeti actores porque suenan identicos, pero al menos no estaban tan repetidos como en el reparto del juego original. Puede que haga otro de estos con mas juegos, pero tengo que investigar mas de los juegos que voy a hacerle doblaje, aparte de que pueden recomendar, pero ya tengo juegos en mente para sus posibles doblajes.
